Thumb cumisucv

CUMIS UCV

Aprender palabras en Warao

Completed

Social Impact Apr 06, 2019

El equipo de CUMIS ha visitado Maniapure cinco años consecutivos, por lo cual se ha ido afinando el arte del interrogatorio con la Etnia E’ñepa, comunidad indígena que habita en el municipio Cedeño del estado Bolívar.
La barrera del idioma es un factor muy importante a tomar en cuenta y algo que nuestros estudiantes y especialistas se toman muy en serio, pues es la comunicación es crucial en la relación médico-paciente. A través del tiempo hemos logrado diseñar estrategias para poder sobrellevar este obstáculo, siendo más observadores, haciéndonos entender de la forma más sencilla, intentando entender al paciente en la forma más cruda posible y por supuesto, contando con increíbles traductores que hacen todo más fácil.
Sin embargo, la incursión en una comunidad nunca está completa si no nos adentramos totalmente en su cultura y las consultas nunca serán lo mismo sin una comunicación en el mismo idioma. Es por esto que empezamos a estudiar para aprender palabras y frases en Warao antes de emprender nuestro tan esperado viaje al Delta del Orinoco.

Last Comments

Default profile

11 months ago

Thumb barbaranathalie

barbaranathalie son genialeeeessss

8 months ago